Smashing Translation

53,50 EUR - Standard

• zeitlich und räumlich unbeschränkt, bei nicht-werblicher Nutzung gültig für:
• redaktioneller Film/Dokumentarfilm/ (für Internet / TV / IPTV oder Broadcast) oder
• Hintergrundmusik für eine Webseite und Subdomains oder
• Imagefilm/Industriefilm oder
• Informationsfilm oder
• Personalmarketing-Film (Recruiting-Film) oder
• Produktfilm oder
• Telefonwarteschleife für eine Betriebsstätte oder
• Aufführung eines Bühnenstücks oder
• Corporate-Podcast-Beitrag
• inklusive Vervielfältigung mit einer Auflage bis zu 1.000 Einheiten (USB, DVD, Download)

Für eine darüber hinausgehende Nutzung (z.B. hohe Auflage, Mehrfachnutzung in Projekten), studentische Projekte, „private“ Videos bitte anfragen

160,50 EUR - Online Advertising

• zeitlich und räumlich unbeschränkt
• für einen Online-Werbefilm (z.B. Trailer, Teaser, ein viraler Film, inkl. für eine Microsite)

Für eine darüber hinausgehende Nutzungen (z.B. In-Stream-Werbung als post-, mid- oder pre-rolls) bitte anfragen

10,70 EUR - Beschallung

• NICHT für Film, Video, Games oder Bühnenstücke, kein Herstellungsrecht eingeräumt
• zeitlich unbeschränkt
• öffentliche Wiedergabe in einer Betriebsstätte bzw. Gewerbefläche bis insg. 5000 qm

Für Gewerbeflächen über 5000 qm bitte anfragen

133,00 EUR - Reproduction 5000

• zeitlich und räumlich unbeschränkt, bei nicht-werblicher Nutzung gültig für:
• Vervielfältigung mit einer Auflage bis zu 5.000 Einheiten (USB, DVD, Download)
• redaktioneller Film/Dokumentarfilm/ (für Internet / TV / IPTV oder Broadcast) oder
• Hintergrundmusik für eine Webseite und Subdomains oder
• Imagefilm/Industriefilm oder
• Informationsfilm oder
• Personalmarketing-Film (Recruiting-Film) oder
• Produktfilm oder
• Telefonwarteschleife für eine Betriebsstätte oder
• Die Aufführung eines Bühnenstücks oder
• Corporate-Podcast-Beitrag

214,00 EUR - Reproduction 10000

• zeitlich und räumlich unbeschränkt, bei nicht-werblicher Nutzung gültig für:
• Vervielfältigung mit einer Auflage bis zu 10.000 Einheiten (USB, DVD, Download)
• redaktioneller Film/Dokumentarfilm/ (für Internet / TV / IPTV oder Broadcast) oder
• Hintergrundmusik für eine Webseite und Subdomains oder
• Imagefilm/Industriefilm oder
• Informationsfilm oder
• Personalmarketing-Film (Recruiting-Film) oder
• Produktfilm oder
• Telefonwarteschleife für eine Betriebsstätte oder
• Die Aufführung eines Bühnenstücks oder
• Corporate-Podcast-Beitrag

Für eine darüber hinausgehende Nutzung (z.B. hohe Auflage, Mehrfachnutzung in Projekten), studentische Projekte, „private“ Videos

160,50 EUR - Radio Advertising

• für 1 Jahr, national
• für einen Radio-Werbespot in einer Sprachversion

160,50 EUR - Cinema Advertising

• für 1 Jahr, national
• für einen Kino-Werbespot (auch Trailer oder Teaser) in einer Sprachversion

160,50 EUR - Online Advertising

• zeitlich und räumlich unbeschränkt
• gültig für einen Online-Werbefilm, Trailer, Teaser, ein viraler Film, inkl. für eine Microsite

Für eine darüber hinausgehende Nutzungen (z.B. In-Stream-Werbung als post-, mid- oder pre-rolls) bitte anfragen

160,50 EUR - Display Signage

• für 1 Jahr, national
• für einen Display-Werbespot in einer Sprachversion an einem Verkaufsstand (z.B. Point-of-Sale (POS), auf einer Verbrauchermesse, Digital Signage u.ä.)

1.284,00 EUR - Advertising (TV)

• für 1 Jahr, national
• für einen TV-Werbespot in einer Sprachversion
• unabhängig von der Anzahl der Ausstrahlungen

Für eine darüber hinausgehende Nutzung (Folgespot, Reminder, Downcut) oder nur regionale Nutzung bitte anfragen, derzeit Rabatte zwischen 30 – 50% möglich