Who becomes the licensee when an agency researches music for its customers?

You can “buy” as a producer for your customer (invoice goes to you) and instruct us to register directly your customers as licensees in the license (the rights go to your customer). Or you can become licensee yourself (invoice and rights go to you).